ニジノ絵本屋いしいあやとちひろのバイリンガル絵本読み語り会＆イタリア・ボローニャのミニトークイベント
親子・ファミリー｜ママ(子連れOK)｜子ども(0歳～未就学児向)｜要予約
2F わかばの広場 2024年 05月18日(土)
ニジノ絵本屋いしいあやさんをお迎えして一緒にバイリンガル絵本の読み語りとミニトークイベントを開催します。
絵本はニジノ絵本屋さんが出版された3冊の絵本を読み語りします。
4月にイタリアのボローニャブックフェアに出展をされたニジノ絵本屋さん。
ボローニャでの出展のお話しや、イタリアの本屋さん、図書館での読み聞かせのお話など、なかなか聞けない貴重なお話を聞いてみましょう！
【ご予約に関して】
ご予約はページ下記リンクより承ります。
【ご予約時のお願い】
お子様の人数と年齢をお知らせ下さい。
【注意事項】
参加費は当日会場にてお支払いをお願い致します。現金のみのお支払いとなりますのでお釣り銭のないようにご準備をお願い致します。
【ゲスト・プロフィール】
いしいあや／ニジノ絵本屋代表
2011年に東京都目黒区、東急東横線「都立大学」駅近くにニジノ絵本屋をオープン。書店の他、自社レーベルをはじめとする絵本の企画編集・出版を行う。2019年にはサマーソニックやグリーンルームフェスなど、国内外のフェスで絵本をテーマとしたライブを仲間のアーティスト達と手がける。自身の活動を綴った『ニジノ絵本屋さんの本』（西日本出版社）が発売中。また韓国語出版もされており、続編の出版も決定している。
【講師プロフィール】
本山ちひろ
父親の仕事の転勤により、幼少時代を6年間ニューヨーク州で過ごす。津田塾大学英米文学科卒業。1年間パリのソルボンヌ大学に通いながら過ごす。輸出入会社での営業事務・翻訳業務を経て、現在は在宅にて実務翻訳、絵本翻訳の仕事をしている。
父親の仕事の転勤により、幼少時代を6年間ニューヨーク州で過ごす。津田塾大学英米文学科卒業。1年間パリのソルボンヌ大学に通いながら過ごす。輸出入会社での営業事務・翻訳業務を経て、現在は在宅にて実務翻訳、絵本翻訳の仕事をしている。
2018年より絵本読み語り活動を始める。親子向けにバイリンガル絵本の読み語り、絵本とヨガのコラボなど大人向けの読み語り会も開催。
2022年5月にニジノ絵本屋より出版された絵本「夜のおたんじょう会へ」作者 きたによしこ の英語訳が初めての翻訳作品となる。
2022年5月にニジノ絵本屋より出版された絵本「夜のおたんじょう会へ」作者 きたによしこ の英語訳が初めての翻訳作品となる。
- 時間 11:00-12:00
- 参加条件 親子で1組(お子様2人まで)／大人の方のみもOK
- 場所 2F わかばの広場
- 参加費 1組1500円(税込)
- 予約 要(web)
- 定員 15組
- 講師 本山ちひろ、ニジノ絵本屋いしいあや(ゲスト)
- 問合せ 柏の葉T-SITEイベント 04-7197-1119
