～おはなし会～ ちひろの世界の絵本読み聞かせ会
親子・ファミリー｜ママ(子連れOK)｜マタニティ・ベビー｜子供(0歳～未就学児向)｜子供（低学年向）
2F どんぐりの小部屋 2019年 08月13日(火)
現在も保育園で読み聞かせのイベントを行っている本山ちひろ様をお迎えして英語での絵本の読み聞かせイベントを開催いたします。
皆が知っているあの名作から英語と日本語が1冊で楽しめる作品、他の書店ではなかなか手に入らない絵本などをみなさまにご紹介していきます。
皆が知っているあの名作から英語と日本語が1冊で楽しめる作品、他の書店ではなかなか手に入らない絵本などをみなさまにご紹介していきます。
<今月の絵本＞
①The Magic of Big Mammas ビッグママたちのマジック
By Sigal Magen (作：シガル・マーゲン） translated by Sarah Ikeya (訳： いけや さら）
あなたにとっての「ビッグママ」は誰かな？「ビッグママ」とは、あなたを元気づけたり、あなたに影響を与えてくれる大切な人のこと。
色んなビッグママが絵本に登場します！またお話の最後には、海外や日本の子供たちが描いたビッグママの作品も登場します。
①The Magic of Big Mammas ビッグママたちのマジック
By Sigal Magen (作：シガル・マーゲン） translated by Sarah Ikeya (訳： いけや さら）
あなたにとっての「ビッグママ」は誰かな？「ビッグママ」とは、あなたを元気づけたり、あなたに影響を与えてくれる大切な人のこと。
色んなビッグママが絵本に登場します！またお話の最後には、海外や日本の子供たちが描いたビッグママの作品も登場します。
②I'll Always Love You
By Hans Wilhelm (作：ハンス・ウィルヘルム）
男の子は、大好きな犬のElfie（エルフィー）といつも一緒。男の子の成長と共にエルフィーも成長します。
大好きなエルフィーの死をどう乗り越えていくのでしょうか。男の子の心の優しさに心が動かされます。
By Hans Wilhelm (作：ハンス・ウィルヘルム）
男の子は、大好きな犬のElfie（エルフィー）といつも一緒。男の子の成長と共にエルフィーも成長します。
大好きなエルフィーの死をどう乗り越えていくのでしょうか。男の子の心の優しさに心が動かされます。
★読み聞かせ会の後に、参加者がお好きな絵本（日本語でも他の言語でも構いません）をご紹介する簡単な交流会を開催します。
お好きな絵本を一冊よろしければお持ちください。
（書店に在庫があれば、貸し出しも可能です。その場合は、ご予約の際に備考欄に絵本のタイトルをお書き下さい。
在庫がない場合もございますので、ご了承下さいませ。）
お好きな絵本を一冊よろしければお持ちください。
（書店に在庫があれば、貸し出しも可能です。その場合は、ご予約の際に備考欄に絵本のタイトルをお書き下さい。
在庫がない場合もございますので、ご了承下さいませ。）
【講師プロフィール】
本山ちひろ
父親の仕事の転勤により、幼少時代を6年間ニューヨーク州で過ごしました。その影響もあり、大学は津田塾大学英文学科で英米文学、アメリカ文化を研究。第2外国語として選択したフランス語がきっかけでフランス文化にも興味を持ち、1年間パリのソルボンヌ大学のフランス文明講座を受講しました。
その後は、成田空港インフォメーションスタッフ、光学製品の輸出入会社での営業事務や翻訳業務を経て、現在は在宅で実務翻訳や絵本翻訳のお仕事をしています。
その後は、成田空港インフォメーションスタッフ、光学製品の輸出入会社での営業事務や翻訳業務を経て、現在は在宅で実務翻訳や絵本翻訳のお仕事をしています。
- 時間 11:00~11:30（親子対象）
- 場所 2F どんぐりの小部屋
- 受講料 親子1組300円
- 予約 要(web)
- 定員 10組 20名
- 講師 本山ちひろ 先生
- 主催 柏の葉 蔦屋書店こどもフロア
- 問合せ 柏の葉 蔦屋書店 04-7197-2900
