~おはなし会~ ちひろの世界の絵本読み聞かせ会
親子・ファミリー|子供(0歳~未就学児向)|子供(低学年向)|子供(高学年向)|要予約
2F どんぐりの小部屋 2018年 10月12日(金)
現在も保育園で読み聞かせのイベントを行っている本山ちひろ様をお迎えして英語での絵本の読み聞かせイベントを開催いたします。
皆が知っているあの名作から英語と日本語が1冊で楽しめる作品、他の書店ではなかなか手に入らない絵本などをみなさまにご紹介していきます。
【Halloween Read Aloud Session (ハロウィン 読み聞かせ会)】
10/31日は、ハロウィンです!ハロウィンの絵本で一緒にハロウィン気分を盛り上げましょう!
10/31日は、ハロウィンです!ハロウィンの絵本で一緒にハロウィン気分を盛り上げましょう!
①Ten Timid Ghosts By Jennifer O'Connell (作者)/Scholastic Inc. (出版社)
10人のオバケが住むお屋敷に魔女がやってきます。オバケが一人、また一人といなくなってしまいます。さて、最後にはどんな展開が待っているのでしょうか?!
10人のオバケが住むお屋敷に魔女がやってきます。オバケが一人、また一人といなくなってしまいます。さて、最後にはどんな展開が待っているのでしょうか?!
②Midnight Birthday Party By Yoshiko Kitani (作者)/Tsuki (出版社)
Chihiro Motoyama (翻訳)
主人公のあたんちゃんは、夜のおたんじょう会へ招待されています。あたんちゃんは、真夜中のおたんじょう会でどんな人に出会うのでしょうか?
Chihiro Motoyama (翻訳)
主人公のあたんちゃんは、夜のおたんじょう会へ招待されています。あたんちゃんは、真夜中のおたんじょう会でどんな人に出会うのでしょうか?
*ハロウィンや、ジャック・オウ・ランタン、トリック・オア・トリート!の由来についても、お話しします。
【講師プロフィール】
本山ちひろ
父親の仕事の転勤により、幼少時代を6年間ニューヨーク州で過ごしました。その影響もあり、大学は津田塾大学英文学科で英米文学、アメリカ文化を研究。第2外国語として選択したフランス語がきっかけでフランス文化にも興味を持ち、1年間パリのソルボンヌ大学のフランス文明講座を受講しました。
その後は、成田空港インフォメーションスタッフ、光学製品の輸出入会社での営業事務や翻訳業務を経て、現在は在宅で実務翻訳や絵本翻訳のお仕事をしています。
その後は、成田空港インフォメーションスタッフ、光学製品の輸出入会社での営業事務や翻訳業務を経て、現在は在宅で実務翻訳や絵本翻訳のお仕事をしています。
- 時間 11:00~11:30(親子対象)
- 場所 2F どんぐりの小部屋
- 受講料 300円
- 予約 要(web)
- 定員 10組 20名
- 講師 本山ちひろ 先生
- 主催 柏の葉 蔦屋書店こどもフロア
- 問合せ 柏の葉 蔦屋書店 04-7197-2900